越南
越南
信息来源
研究和文件
- FAO (2015) Global Forest Resources Assessment 2015: Country report Viet Nam
- FAO (2015), Global Forest Resources Assessment 2015
- FAO (2020) State of the World's Forests 2020
- WWF GFTN (2015) Country profiles: Vietnam
- Forest Legality Initiative (2014) Forest Legality Risk Tool: Vietnam
- Government of Vietnam (2018) Decree No. 156/2018/ND-CP (16/11/2018) on detailing the implementation of a number of articles of the Forestry Law (in Vietnamese)
- Decree No. 06/2019/ND-CP of January 22, 2019 on management of endangered, precious and rare species of forest fauna and flora and observation of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
- Decree No. 12/2006/ND-CP making detailed provisions for implementation of the Commercial Law with respect to international purchase and sales of goods; and agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties
- Decree No. 156/2018/ND-CP of November 16, 2018 detailing a number of articles of the Law on Forestry
- Decree No. 18/2015/ND-CP on Regulations on environmental protection planning, strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plan
- Decree No. 69/2018/ND-CP of May 15, 2018 detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade
- Law No. 16/2017/QH14 dated November 15, 2017 on forestry
- ITTO (2019), Biennial review and assessment of the world timber situation 2017-2018
- ITTO (2020) Tropical Timber Market Report - Vietnam
- MARD, Circular No. 27 /2018/TT-BNNPTNT of November 16, 2018 on Regulations on management and traceability for the origin of forest products (in Vietnamese)
- MARD, Circular No. 28 /2018/TT-BNNPTNT of November 16, 2018 on Regulations on sustainable forest management
- MARD, Circular No. 29 /2018/TT-BNNPTNT of November 16, 2018 on Regulations on solutions of silvicultural
- MARD, Circular No. 30 /2018/TT-BNNPTNT of November 16, 2018 providing a list of major forestry plant varieties; recognition of varieties and resources; management of major forestry varieties
- MARD, Circular No. 32 /2018/TT-BNNPTNT of November 16, 2018 on a Regulation on methods of forest price; forest price bracket
- MARD, Decision No.1423/QD-BNN-TCLN of April 15, 2020 on the announcement of the current status of the national forest in 2019
- MARD (2020) Announcement of the current status of the national forest in 2019 (Decision No.1423/QD-BNN-TCLN (15/4/2020) (in Vietnamese)
- NICFI & USAID (2020) Vietnam Timber and Timber Products Import and Export: Current situation in 2019 and trends in 2020
- PEFC - Vietnamese Government Reinvigorates Efforts to Advance Forest Certification
- VFCS (2020) “The Viet Nam Forest Certification System (VFCS) officially operates according to international standards” (in Vietnamese)
- VIFOREST (2019) “Export of wood and wood products reached USD 10.5 billion in 2019” (in Vietnamese)
- World Bank (2019) Vietnam Poverty and Social Effect Assessment – Climate Change and Green Growth Development Policy Financing
网站
- CITES
- FSC Public certificate search
- World Port Source - Map of ports in Viet Nam with container liner service
- Fordaq - timber trade network
- PEFC “Find Certified”
- Forest Forward - WWF
- Open Timber Portal
联系方式
Binh Duong Furniture Association (BIFA)
11th Floor, Becamex Tower, 230 Ave. Binh Duong, Phu Hoa Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province
Tel: +84 0274 2222 459
info@bifa.vn
www.bifa.vn
BIFA 拥有大约 300 名代表木材行业的成员，其中，主要为越南南部平阳省的家具制造商。
Dong Nai Wood and Crafts Association (DOWA)
No 129 Ha Huy Giap, Quyet Thang Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province
DOWA 拥有大约 100 名代表木材行业的成员，其中，主要为越南南部同奈省的家具制造商。
Earthworm (TFT) – Viet Nam
Room 702, Number 341 – 343, Dien Bien Phu Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 (0)8 351 22538
www.earthworm.org
Earthworm（原 TFT）是旨在帮助企业将负责任的产品投放市场的全球性非政府组织。通过识别和解决内在的社会和环境问题，Earthworm 帮助全球成员建立负责任的供应链。
Forest Products Association of Binh Dinh (FPA BINH DINH, or FPA BD)
4th Floor, Phu Tai Building, No 278 Nguyen Thi Dinh, Qui Nhon City,
Viet Nam
Tel: +84 (0)2563946740
fpa.binhdinh@vnn.vn
fpabinhdinh.com.vn
FPA BD 拥有 95,115 名成员，它们在木材加工行业、木材进口和木材产品出口以及木材加工设备供应等领域中开展运营活动。
Forest Protection Department (FPD)
No 2, Ngoc Ha Street, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam
VNFOREST 下属的 FPD 负责履行以下职能：在实施国家森林保护管理方面为 VNFOREST 局长提供建议和协助以及确保 VNFOREST 管理范围内的森林保护、开发与林产品管理方面的法律实施。FPD 还负责为国内木材发放 CITES 许可证。
GIZ Viet Nam
GIZ Hanoi Office, 6th Floor, Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung Street,
Hanoi, Viet Nam
+84 (0) 24 39 34 49 51
+84 (0) 24 39 34 49 50
giz-vietnam@giz.de
德国合作机构 GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) 已在越南运营超过 20 年，目前拥有 181 名国内员工和 28 名国际员工、7 名综合专家以及 17 名开发人员。
Handicraft and Wood Industry Association (HAWA)
No. 185 Ly Chinh Thanh, Ward 7, District 3
Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 (0)835264020
info@hawa.org.vn
www.hawa.com.vn
HAWA 拥有大约 450 名代表木材行业的成员，其中，主要为越南南部地区的家具和手工艺品制造商。
Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD)
Forest Protection Department
A3 Building, No.2 Ngoc Ha, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)2438 48 99 74
kimdt@kiemlam.org.vn
www.kiemlam.org.vn
MARD 是履行以下部门和领域的国家管理职能的国家机构：农业、林业、制盐、渔业、灌溉、自然灾害防治、农村发展和公共服务。
Ministry of Industry and Trade (MOIT)
54 Hai Ba Trung Str, Hoan Kiem District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)24 22202210
bbt@moit.gov.vn
moit.gov.vn/en/
MOIT 是在工商业领域履行国家管理职能的政府机构。
NEPCON (PREFERRED BY NATURE)
Loyal Building, 151 Vo Thi Sau,
Ward 6, District 3
Ho Chi Minh City, Viet Nam
preferredbynature.org
NEPCon 是一家非营利性森林咨询和服务公司，在越南设有办事处。NEPCon 专门研究认证与木材合法性。它还为选定的木材生产国编制了“木材风险预测”。
TRAFFIC Vietnam
Greater Mekong Office, Room 203, Building 2G, Van Phuc Diplomatic Compound, 298 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0) 4 3726 5023
tsea.gmp@traffic.org
TRAFFIC 是一家领先的非政府组织，在坚持生物多样性保护和可持续发展的情况下，在全球范围内从事野生动物和植物贸易。
Viet Nam Administration of Forestry (VNFOREST)
No 2, Ngoc Ha Street, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 38438792
tonghop@vnforest.gov.vn
tongcuclamnghiep.gov.vn
VNFOREST 是农业和农村发展部 (MARD) 下属的一个机构。VNFOREST 履行以下职能：在该国的国家林业管理活动中为 MARD 提供建议和协助以及在 VNFOREST 管理范围内管理和指导公共服务活动。
Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI)
No.9, Dao Duy Anh Street, Dong Da District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)2435743985
vbfhn@hn.vnn.vn
vibforum@vcci.com.vn
VCCI 代表了越南商界和贸易促进的利益。
Viet Nam Timber and Forest Product Association (VIFOREST)
No. 189 Thanh Nhan Hai Ba Trung,
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 37833016
info@vietfores.org.vn
vietfores.org
VIFOREST 是一个贸易集团，由在越南所有林业领域中工作的制造商、加工商和贸易商组成，包括造林、伐木、加工、进出口以及木材林产品分销。该组织代表了越南木材商界，旨在加强行业发展。
Viet Nam Trade Promotion Agency (VIETRADE)
20 Ly Thuong Kiet St., Ba Dinh Dist.
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 39347628
vietrade@vietrade.gov.vn
www.vietrade.gov.vn
VIETRADE 是 MOIT 下属的政府组织，负责贸易投资促进的国家监管，以推动工业和贸易的发展。
WWF GFTN Viet Nam
No. 6, Lane 18, Nguyen Co Thach, Nam Tu Liem District,
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 2437193049
vietnam.panda.org
GFTN-Vietnam 是 WWF 全球森林与贸易网络 (GFTN) 的越南分会。GFTN 是 WWF 提出的一项倡议，旨在消除非法伐木并改善濒临危险的珍贵森林的管理。