加蓬木材合法性和贸易所需的主要文件

专业认证  (Agrément professionnel)

任何想要从事木材采伐或以原木形式销售木材的自然人或法人应向 DGF 申请专业批准，任何想要加工木材或销售加工产品的人也应向 DGICBVPF 申请专业批准。

林业总局以及工业、木材贸易和林产品估价总局 — (Direction Générale des Forêts (DGF) et Direction Générale des Industries, du Commerce du Bois et de la Valorisation des Produits Forestiers (DGICBVPF))

合法采伐权

林区税缴纳收据。  (Quittance de paiement de la taxe de superficie)

按 400 非洲法郎/公顷的税率缴纳全年的林区税（不得晚于 3 月 31 日）。该税项也适用于暂时停止开采的特许权。

加蓬税务总局 - Direction Générale des Impôts du Gabon

税费和费用

工业计划符合性证书 (Certificat de conformité du Plan d’Industrialisation)

为拟成立的加工单位起草工业化计划 (IP)。将其提交给 DGICBVPF，并通过发放 IP 合规证书来获得批准。

工业、木材贸易和林产品开发总局 (Direction Générale des Industries, du Commerce du Bois et de la Valorisation des Produits Forestiers (DGICBVPF))。

合法采伐权

工业发展计划 (IDP) 符合性证书 (Certificat de conformité du Plan de Développement Industriel (PDI))

为该领域已存在且力求在林业局保持良好信誉的加工单位制定 PDI。将 PDI 提交给 DGICBVPF，并通过发放 PDI 合规证书来获得批准。

工业、木材贸易和林产品开发总局 (Direction Générale des Industries, du Commerce du Bois et de la Valorisation des Produits Forestiers (DGICBVPF))

合法采伐权

经营授权 (Autorisation de mise en exploitation)

这是下属林业局向经营者授予的经营其年度采伐许可证 (Assiette annuelle de coupe -AAC) 的授权。AAC 的经营有效期为 3 年。

有效期为三年。

省水利和林业局 — (Direction Provinciale des Eaux et Forêts)

合法采伐权

临时开发、作业、改造协议  (Convention Provisoire d’Aménagement-Exploitation-Transformation (CPAET))

临时管理、开采、改造协议，有效期最长为 3 年。在此期间，伐木公司有权享有 3 个临时年度容许砍伐量 (AACp)，总表面积为待开发地块面积的 1/10。AACp 必须由林业局划定和核实。其管理须经过 PAO 的批准（见下文）。

有效期为三年，不可续期

水利、林业、海洋和环境部，负责制定气候计划、可持续发展目标和土地分配计划，以及林业总局 (Le Ministère des Eaux, de la Forêt, de la Mer, de l’Environnement, chargé du Plan Climat, des Objectifs de Développement Durable et du Plan d’Affectation des Terres (MEFME) et Direction Générale des Forêts (DGF))

木材采伐活动

管理计划 (AP) (Plan d’Aménagement (PA))

AP 是一份用于在时间和空间上管理特定森林的详细行动指导文件。部长根据 DGF 的技术建议验证 AP。

30 年

水利、林业、海洋和环境部，负责制定气候计划、可持续发展目标和土地分配计划，以及林业总局  (Le Ministère des Eaux, de la Forêt, de la Mer, de l’Environnement, chargé du Plan Climat, des Objectifs de Développement Durable et du Plan d’Affectation des Terres (MEFMECPCODDPAT) et Direction Générale des Forêts (DGF))

木材采伐活动

五年管理计划 (Plan de Gestion (PG))

PG 是一份规范性文件，规定了 5 年内的活动规划。它是根据 MOA 起草的。由 DGF 对 PG 进行验证。

林业总局 

木材采伐活动

年度作业计划  (Plan Annuel d’Opération (PAO))

PAO 是一份规范性文件，规定了将根据年度采伐许可证 (AAC) 进行的活动的规划。根据 AP 和 PG 起草该计划。由省理事会对 AAC 进行验证。

一年

木材采伐活动

野生动物保护计划  (Plan de Protection de la Faune (PPF))

PPF 是一份参考文件，旨在为林业、农用工业、采矿和石油特许权提供野生动物保护框架。可以通过该计划确定、规划和监控要采取的行动，确保有效进行野生动物保护。因此，对于伐木公司而言，FPP 是确保其履行长期可持续森林管理职责不可或缺的战略和运营工具。对 PPF 进行验证后，可获得 DGFAP 发放的野生动物保护合格证书。

野生动物和保护区管理总局 (La Direction Générale de la Faune et des Aires Protégées (DGFAP))

环境影响评估 (Étude d’Impact Environnemental (EIE))

EIE 是一份文件，提供了某项目对居住在项目区及临近区域的人口的生态平衡、生活质量和生活环境的直接和间接影响的评估结果。对 EIE 进行验证后，可获得 DGFAP 授权发放的 EIE 合格证书。

环境总局 (La Direction Générale de l’Environnement (DGE))

监察费缴纳收据  (Quittance paiement de la Redevance de surveillance)

2018 年 1 月 26 日第 021/2017 号法律（也称为 2018 年财务法）规定，根据经营者持有的所有权的表面积计算监察费，最高为每公顷每年 300 非洲法郎。目前，AGEOS 与私营部门正在进行讨论，希望有效期内的年度采伐许可证 (Assiette annuelle de coupe -AAC) 所管辖表面积的费率达到 300 非洲法郎/公顷。

一年

加蓬空间研究观测局 (AGEOS) 和 Services du Trésors du Gabon。(l’Agence gabonaise d’études et d’observations spatiales (AGEOS) et Services du Trésors du Gabon)

税费和费用

现场笔记簿 (Carnet de chantier)

现场笔记簿，采伐公司按照林业机构规定的格式在上面记录采伐的树木。

省水利和林业部部长或主管 (Direction Provinciale ou Chef de Cantonnement des Eaux et Forêts)

贸易和运输

采伐税和出口税缴纳收据 (Quittance de paiement de la Taxe d’abattage à l’exportation)

采伐税由森林许可证持有人缴纳，无论他们是否通过采伐树木、加工或半加工产品从事伐木活动并打算出口。用于出口的加工或半加工产品的税率为 1.5%。

关税和消费税总署  (Direction Générale des Douanes et Droits Indirects)

贸易和运输

运单 (Bordereau de roulage ou transport)

. 运输单，按照林业机构规定的格式在上面记录运输的原木。此文件中的详细信息应与现场笔记簿中的详细信息一致。

省林业机构  (Autorités forestière provinciale)

贸易和运输

装箱单 (Spécification)

购买或销售原木时应出示购买或销售林产品所在区域的林业机构认可的规格单。

港口和省级林业服务机构 (Autorités forestières des ports et des services provinciaux)

贸易和运输

出口许可证（CITES 许可证） — (Permis d’exportation (Permis CITES))

在发放 CITES 许可证方面，ANPN 发挥着科学权威的作用，即为发放 CITES 许可证提供有利意见。该部门扮演着管理机构的角色，即为想要出口 CITES 公约附录 II 中所列林产品的经营者确立并发放 CITES 许可证。至于森林树种，这是 DGICBVPF 的职责。

国家公园管理局，水利、林业、海洋和环境部的工业、木材贸易和林产品估价总局，负责制定气候计划、可持续发展目标和土地分配计划 (Agence Nationale des Parcs Nationaux (ANPN), la Direction Générale des Industries, du Commerce du Bois et de la Valorisation des Produits Forestiers (DGICBVPF) du Ministère des Eaux, de la Forêt, de la Mer, de l’Environnement, chargé du Plan Climat, des Objectifs de Développement Durable et du Plan d’Affectation des Terres)

贸易和运输