巴西林业部门的信息来源和合同

MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE - MMA

Esplanada dos Ministérios, Bloco B
Brasília - DF
CEP 70068-900
www.mma.gov.br/

环境部 (MMA) 负责制定林业政策，以及签订森林特许经营合同。

环境部负责林业以及与国家环境政策和亚马逊开发政策有关的活动的规划、协调和控制。它负责监督 IBAMA 和巴西林务局的活动。

IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis

SCEN - Trecho 2
Ed. sede do IBAMA
70.818-900 - BRASÍLIA - DF
Tel: +55 (61) 33 16 10 01 / 02 / 03
Fax: +55 (61) 33 16 10 25
www.gov.br/ibama/

巴西环境与可再生自然资源研究所 (IBAMA) 是环境部的行政部门。它负责监督巴西环境法规的遵守情况，并负责针对在联邦土地上进行的任何活动签发环境许可证和 CITES 许可证。

SERVIÇO FLORESTAL BRASILEIRO (SFB)

SCEN, Trecho 2, Bl. H
70818-900 - Brasília - DF
Tel: (61) 2028-7258 / 7274
Fax: (61) 2028-7269
www.florestal.gov.br

巴西林务局 (SFB) 是联邦公共森林的行政管理机构，主要负责联邦森林特许经营区的管理。

环境部的巴西林务局负责协调国家公共森林登记处 (NRPF)，其中包括联邦、州和市公共森林登记处。

INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE (ICMBIO)

EQSW 103/104, Bloco “C”, Complexo Administrativo - Setor Sudoeste
CEP: 70.670-350 - Brasilia - DF
www.icmbio.gov.br/portal/

奇科门德斯生物多样性保护研究所 (ICMBio) 与 MMA 联手，并且构成了 Sistema Nacional do Meio Ambiente (Sisnama) 或国家环境系统的一部分。
ICMBio 主要负责管理、保护和检查受联邦保护的“保护单位”（葡萄牙语称为“unidades de conservação”），保护单位可分为两类：全面保护和可持续使用。

SEMA SECRETARIA DO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

(State Secretariat for the Environment)

The web address depends per state, and is usually part of the state government page:
www.semas.pa.gov.br/ (Pará)
www.sema.mt.gov.br/ (Mato grosso)
www.sedam.ro.gov.br/ (Rondônia)

www.ibama.gov.br/flora-e-madeira/descentralizacao-da-gestao-florestal/competencias-do-ibama-e-dos-orgaos-estaduais-de-meio-ambiente

国家州永久性森林的负责公共机构为：
SEMA 州环境秘书处负责为在州土地上发生的任何活动签发环境许可证。

IDEFLOR, INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO FLORESTAL

Avenida João Paulo II, S/n, Curió-Utinga
Cep: 66610-770; Tel: (91) 3184-3600
ideflorbio.pa.gov.br/

IDEFLOR - Instituto de Desenvolvimento Florestal 主要负责对州森林特许经营区进行管理。

SISCOMEX (EXPORT REGISTRATION)

www.siscomex.gov.br

出口注册 (SISCOMEX)，由当地海关签发。

CTNBIO (NATIONAL TECHNICAL COMMISSION ON BIOSAFETY)

Setor Policial Sul -SPO Área 5 Quadra 3 Bloco B - Térreo Salas 10 à 14 CEP - 70610-200 BRASÍLIA - DF
Tel: (61) 3411-5516 (61) 2033-7515 (Assessoria de Imprensa)
Fax: (61) 2033-7475
ctnbio.mctic.gov.br/inicio

CTNBio 向联邦政府提供技术咨询支持和建议，以制定、更新和实施有关转基因生物 (GMO) 的国家生物安全政策，例如为涉及转基因生物 (GMO) 及其衍生物的建造、测试、培养、处理、运输、营销、消费、存储、释放和处置等活动，制定有关保护人类健康、生物体和环境的技术安全标准和技术建议。

CONAMA

Conselho Nacional do Meio Ambiente

MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE
Secretaria Executiva: Departamento de Apoio ao Conselho Nacional do Meio Ambiente - DCONAMA
Edifício Sede do Ministério do Meio Ambiente, Esplanada dos Ministérios - Bloco B, 9º andar, sala 950
70068-901 - Brasília/DF
Tel: (61) 2028-2207
conama@mma.gov.br
www.gov.br/mma

国家环境理事会

CONAFLOR

Comissão Nacional de Florestas
Secretaria Executiva da CONAFLOR
SEPN 505, Ed. Marie Prendi Cruz, 5º andar, sala 501.
70730-542 - Asa Norte - Brasília/DF/Brasil
Tel: 55 (0xx61) 2028-2332
Fax: 55 (0xx61) 2028-2131
conaflor@mma.gov.br
www.gov.br/mma

国家森林委员会 (CONAFLOR) 由政府（20 名代表）和民间团体（19 名代表）的 39 名代表组成，包括联邦政府机构和实体、州环境机构、民间团体、森林行业、非政府组织 (NGO) 以及教育和研究机构。CONAFLOR 为在国家森林中实施程序提供了指南，并且使各个利益集团能够参与制定森林部门的公共政策

ABIMCI - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE MADEIRA PROCESSADA MECANICAMENTE

Avenida Comendador Franco, 1341 - Campus da Indústria
Jardim Botânico. 80.215 090 Curitiba PR
Tel: (41) 3225-4358
abimci@abimci.com.br

ABIMCI 统一并代表了与木材供应链的多个环节和阶段相关的公司，例如重新造林（林业）公司；木材工业（胶合板、贴面、木材、地板、框架、门和其他产品的制造商）；木材工业的原材料和机械供应商；木制产品的代理商和进口商，物流和清关行业中由联营公司制造的木制产品的分销商和零售商以及专业媒体。

ABIMÓVEL - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS INDÚSTRIAS DO MOBILIÁRIO

Brasília office:
SCN Q1 Bl. E - Ed. Central Park - Sala 1215/1216 - Cep: 70711-903
Brasília/DF, Brazil
Fone: 61 3202.8686

São Paulo office:
Av. Brig. Faria Lima,1234 - 15 andar - 151 - Cep:01451-913
São Paulo/SP, Brazil
Fone: 11 3817.8711

presidencia@abimovel.com
www.abimovel.com/

ABIMÓVEL 是致力于家具业务的行业协会。

ABPMEX - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PRODUTORES E EXPORTADORES DE MADEIRA

Tel: +55 41 3016-1516
abpmex@abpmex.com.br
www.abpmex.com.br/inicial.htm

ABPMEX 是代表生产商和出口商的协会。

INSTITUTO FLORESTA TROPICAL

Rua dos Mundurucus, 1613
Belém - Pará - Brasil
Tel: +55 91 3202 8300
geral@ift.org.br

Instituto Floresta Tropical 是巴西的非政府组织 (NGO)，隶属于热带森林基金会，该基金会通过教育和研究推动可持续的森林管理。

WWF GFTN BRAZIL

Ricardo Russo
Interim GFTN Coordinator
Tel: +55 61 3364 7487
ricardo@wwf.org.br

GFTN-Brazil 是世界自然基金会 (WWF) 全球森林与贸易网络 (GFTN) 的巴西分会。GFTN 是 WWF 的一项计划，旨在消除非法采伐现象并改善珍贵和濒危森林的管理。

EARTHWORM - BRAZIL

Rua Conego Eugenio Leite, 623
Room 11, CEP: 05414-011
São Paulo, SP, Brazil
www.earthworm.org/

帮助企业将负责任的产品推向市场的全球性非政府组织 (NGO)。其通过识别和解决根深蒂固的社会和环境问题，帮助全球成员建立负责任的供应链。

INSTITUTO BVRIO

Joaquim Campos Pôrto
367 - Jardim Botânico,
Rio de Janeiro - RJ, 22460-190, Brazil
Tel: +55 21 3596 4006
info@bvrio.org
www.bvrio.org/

BVRio 研究所是一个非营利性组织，其目标是制定可促进遵守环境法律的市场机制。

BVRio 的 Responsible Timber Exchange（最尽责的跨境木材交易电商平台）(www.bvrio.com/timber) 是一个在线谈判平台，用于从全球各地采购合法和可持续的木材产品。

该平台中集成了一个在线尽职调查和风险评估系统 (www.bvrio.com/timber)，可帮助购买者了解和评估木材货物的供应链，从而推动对《欧盟木材法规》(EUTR) 和《美国雷斯法案》的遵守。