Sources d'information et contacts dans le secteur forestier du Vietnam

Binh Duong Furniture Association (BIFA)

11th Floor, Becamex Tower, 230 Ave. Binh Duong, Phu Hoa Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province
Tel: +84 0274 2222 459
info@bifa.vn
www.bifa.vn

L’Association de transformation du bois de la province de Binh Duong (BIFA) compte environ 300 membres représentant le secteur du bois, principalement des fabricants de meubles dans la Province de Binh Duong, dans la région du Sud du Vietnam.

Dong Nai Wood and Crafts Association (DOWA)

No 129 Ha Huy Giap, Quyet Thang Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province

L’Association du Bois et de l’Artisanat de Dong Nai (DOWA) compte environ 100 membres représentant le secteur du bois, principalement des fabricants de meubles dans la Province de Dong Nai, dans la région du Sud du Vietnam.

Earthworm (TFT) - Viet Nam

Room 702, Number 341 – 343, Dien Bien Phu Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 (0)8 351 22538
www.earthworm.org

Earthworm (anciennement connue sous le nom de TFT, The Forest Trust) est une ONG mondiale qui aide les entreprises à commercialiser des produits responsables. Earthworm aide ses membres dans le monde entier à construire des chaînes d’approvisionnement responsables en identifiant et en répondant aux questions sociales et environnementales.

Forest Products Association of Binh Dinh (FPA BINH DINH, or FPA BD)

4th Floor, Phu Tai Building, No 278 Nguyen Thi Dinh, Qui Nhon City,
Viet Nam
Tel: +84 (0)2563946740
fpa.binhdinh@vnn.vn
fpabinhdinh.com.vn

L’Association du bois et des produits forestiers de Binh Dinh (FPA Binh Dinh) compte 95 115 membres, travaillant dans le secteur de la transformation du bois, de l’importation de bois et de l’exportation de produits en bois et dans la fourniture d’équipements pour la transformation du bois.

Forest Protection Department (FPD)

No 2, Ngoc Ha Street, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam

Le DPF, placé sous la direction de l’Administration des forêts du Vietnam (VNFOREST), a la mission de conseiller et d’assister le directeur général de VNFOREST dans la mise en place de la gestion étatique de la protection forestière et de mettre en application le développement et la protection des forêts ainsi que la gestion des produits forestiers. Le DPF est également responsable de l’émission des licences CITES pour le bois produit au Vietnam.

GIZ Viet Nam

GIZ Hanoi Office, 6th Floor, Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung Street,
Hanoi, Viet Nam
+84 (0) 24 39 34 49 51
+84 (0) 24 39 34 49 50
giz-vietnam@giz.de

L’agence de coopération allemande GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) est implantée au Vietnam depuis plus de 20 ans et ses effectifs actuels sont constitués de 181 salariés nationaux et de 28 salariés internationaux, de 7 spécialistes intégrés et de 17 travailleurs du secteur du développement.

Handicraft and Wood Industry Association (HAWA)

No. 185 Ly Chinh Thanh, Ward 7, District 3
Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 (0)835264020
info@hawa.org.vn
www.hawa.com.vn

L’Association de l’industrie du bois et de l’artisanat de Hô-Chi-Minh-Ville (HAWA) compte environ 450 membres représentant le secteur du bois, principalement des fabricants de meubles et d’objets d’artisanat établis dans la région du Sud du Vietnam.

Ministère de l’Agriculture et du Développement rural (MADR)

Département de la Protection des Forêts
A3 Building, No.2 Ngoc Ha, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)2438 48 99 74
kimdt@kiemlam.org.vn
www.kiemlam.org.vn

Le MADR est l’organe gouvernemental responsable de la gestion étatique dans les domaines suivants : l’agriculture, la sylviculture, la production de sel, les pêcheries, l’irrigation, le contrôle et la prévention des catastrophes naturelles, le développement rural et les services publics.

Ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC)

54 Hai Ba Trung Str, Hoan Kiem District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)24 22202210
bbt@moit.gov.vn
moit.gov.vn/en/

Le ministère de l’Industrie et du Commerce est l’organe gouvernemental responsable de la gestion étatique dans les domaines industriel et commercial.

NEPCON (PREFERRED BY NATURE)

Loyal Building, 151 Vo Thi Sau,
Ward 6, District 3
Ho Chi Minh City, Viet Nam
preferredbynature.org

NEPCon est une organisation à but non lucratif, fournissant des services de conseils en matière sylvicole et disposant d’un bureau au Vietnam. NEPCon se spécialise dans la certification et la légalité du bois. L’organisation a aussi élaboré des « profils de risque forestier » pour certains pays producteurs de bois sélectionnés.

TRAFFIC Vietnam

Greater Mekong Office, Room 203, Building 2G, Van Phuc Diplomatic Compound, 298 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0) 4 3726 5023
tsea.gmp@traffic.org

TRAFFIC est une ONG internationale majeure travaillant sur la question du commerce des animaux et plantes sauvages dans le contexte de la conservation de la biodiversité et du développement durable.

Administration des Forêts du Vietnam (VNFOREST)

No 2, Ngoc Ha Street, Ba Dinh District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 38438792
tonghop@vnforest.gov.vn
tongcuclamnghiep.gov.vn

L’Administration des Forêts du Vietnam (VNFOREST) est une agence établie au sein du ministère de l’Agriculture et du Développement rural (MADR). La fonction de VNFOREST est de conseiller et d’assister le MADR dans les activités de gestion étatique des forêts vietnamiennes et de gérer les activités de services publics dans le cadre de la gestion étatique de VNFOREST.

Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI)

No.9, Dao Duy Anh Street, Dong Da District
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (0)2435743985
vbfhn@hn.vnn.vn
vibforum@vcci.com.vn

La Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI) représente les intérêts des entreprises vietnamiennes et agit pour la promotion du commerce.

Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (VIFOREST)

No. 189 Thanh Nhan Hai Ba Trung, 
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 37833016
info@vietfores.org.vn
vietfores.org

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (VIFOREST) est un groupe commercial composé d’entreprises de fabrication et de transformation du bois et de commerçants travaillant dans tous les domaines de la filière sylvicole vietnamienne, y compris le reboisement, l’exploitation forestière, la transformation, l’import-export et la distribution des produits en bois. L’organisation représente la communauté du commerce du bois vietnamienne et vise à renforcer le développement de ce secteur.

Agence vietnamienne de promotion du commerce (VIETRADE)

20 Ly Thuong Kiet St., Ba Dinh Dist.
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 (4) 39347628 
vietrade@vietrade.gov.vn
www.vietrade.gov.vn

L’Agence vietnamienne de promotion du commerce (VIETRADE) est une organisation gouvernementale placée sous la direction du ministère de l’Industrie et du Commerce responsable de la réglementation étatique du commerce et de la promotion des investissements en vue de développer l’industrie et le commerce.

WWF GFTN Viet Nam

No. 6, Lane 18, Nguyen Co Thach, Nam Tu Liem District,
Hanoi, Viet Nam
Tel: +84 2437193049
vietnam.panda.org

Le GFTN Vietnam est la branche vietnamienne du « Global Forest & Trade Network » (GFTN), le « Réseau Mondial Forêt et Commerce ». Le GFTN est une initiative élaborée par le WWF en vue d’éliminer l’exploitation forestière illégale et d’améliorer la gestion des forêts précieuses et menacées d’extinction.