Indonésie
Documents clés de légalité requis dans le cadre de la gestion forestière et du commerce du bois en Indonésie
The below listed key documents are based on the applicable legislation and are considered to play a key role in demonstrating legal origin. Here you can also find a schematic overview of the required documents to demonstrate legality for different forest types: natural forest, plantations, private land and other land.
Récolte et extraction
| Document clé | Explication | Autorité légale | |
|---|---|---|---|
| Licences de concession pour forêts naturelles |
Une entité qui veut produire du bois doit posséder une licence de concession. Pour les forêts naturelles ce permis est valuable 55 ans au maximum avec prolongement possible. |
Ministère des Forêts |
|
| Licences de concession pour plantations |
Un permis de planter est accordé pour un maximum de 100 ans sans exception faîte par rapport au prolongement. |
Ministère des Forêts |
|
| Permis de conversion des terres (Izin Pemanfaatan Kayu - IPK) |
Un permis de défrichement du terrain pour toute entité qui défriche le peuplement forestier à des fins d’utilisation non-forestière des terres. |
Ministère des Forêts |
|
| Laporan Hasil Cruising (LHC) / Rapport d’inventaire |
Avant l’exploitation, le FME est tenu de procéder à un inventaire avant exploitation et d'enregistrer tous les arbres exploitables. |
Le FME (Société d’aménagement forestière) |
|
| Carnet de chantier / rapport de production (Laporan Hasil Produksi / LHP) |
Rapport de production sur toutes les brumes exploitées. |
Le FME (Société d’aménagement forestière) |
|
| Rapport de mesure de Classement (Buku Ukur) |
Une mesure finale de la dimension des brumes et de leur classement qualitatif en zone de déchargement. |
Le FME (Société d’aménagement forestière) |
|
| SKSHH (Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan) |
Document légal de transport pour tout bois de forêt d’état qu’elle soit de forêt naturelle ou d’une plantation. |
Ministère des Forêts |
|
| DKB (Daftar Kayu Bulat) |
Une pièce jointe du document de transport légal qui énumère les espèces d'arbres, les dimensions, le numéro de l'arbre, le numéro du rapport d’exploitation et l'étiquette du code à barres. |
Ministère des Forêts |
|
| Nota Angkutan |
Document de livraison du produit du bois provenant de terres privées (forêt communautaire et/ou forêt indigène). |
Ministère des Forêts |
Commerce et exportation
| Document clé | Explication | Autorité légale | |
|---|---|---|---|
| Certificat SVLK LK certificat |
Un certificat délivré par un organisme de certification tiers indépendant lorsqu'une entité passe l'audit du SVLK. |
Organisme de certification tiers indépendant |
|
| Certificat V-Légal |
Un document délivré par un organisme de certification tiers indépendant pour le titulaire d'un certificat SVLK qui a l'intention d'exporter un produit du bois. |
Organisme de certification tiers indépendant |
|
| Facture de vente |
|
Exportateur |
|
| Liste de colisage |
Une liste détaillée des produits. |
Exportateur |
|
| Lettre de change (B/L) |
|
Société de transport de fret |
|
| PemberitahuanEksporBarang (PEB) / Déclaration d’exportation |
Formulaire de déclaration du produit en bois exporté. |
Douane |
|
| Autorisation FLEGT |
Les autorités de délivrance des autorisations FLEGT délivrent des autorisations FLEGT pour les lots de produits dérivés du bois, si le système de vérification a la preuve de conformité légale. |
Autorités d’autorisation FLEGT |